Contre la publicité en anglais de PlasticsEurope dans le métro de Bruxelles !

De : M. P., Belge de Bruxelles soucieux du respect de la langue française

Objet : Dénoncer une publicité en anglais dans le métro de Bruxelles

Destinataire : Association PlasticsEurope - Rue Belliard 40 - Boîte 16 - 1040 BRUXELLES

Courriel envoyé le jeudi 4 décembre 2025

Adresse-courriel : connect@plasticseurope.org

 

Madame, Monsieur,

J'ai remarqué dans plusieurs stations du métro bruxellois des affiches émanant de votre organisation, qui, si j'ai bien compris, regroupe un ensemble d'entreprises productrices de plastique dans l'Union européenne.

Il y aurait sans doute beaucoup à dire sur le fond, c'est-à-dire sur votre objectif déclaré de rendre l'industrie du plastique neutre sur le plan des émissions de carbone, à travers le recyclage. 

On peut en effet douter de la possibilité d'arriver à un taux de recyclage de 100 %, alors que les bouteilles en plastique jonchent les rues de Bruxelles, et que, sur le plan mondial, le déversement dans la nature et dans les océans d'énormes quantités de plastique entraîne des dégradations de l'environnement aussi graves que celles causées par le changement climatique. 

Si le plastique ne peut pas être totalement remplacé, il serait au minimum souhaitable de réduire fortement son champ d'utilisation (emballages alimentaires, sacs, etc.).

Je souhaite néanmoins surtout attirer votre attention sur le fait que dans leur majorité les passagers du métro bruxellois parlent français ou néerlandais, les deux seules langues officielles de la Région de Bruxelles-Capitale. Utiliser l'anglais comme langue exclusive de communication, ne témoigne pas à leur égard d'une grande considération. 

Je vous conseille de lire, si vous pouvez le comprendre, le petit ouvrage "Speak white" d'Alain Borer, qui décrit très bien ce que la population locale peut ressentir face à une telle attitude.

Pour vous adresser à la « bulle » européenne, qui malheureusement s'est mise, en grande partie par idéologie, à utiliser l'anglais comme langue commune, je crains que les affiches dans le métro ne soient pas le mode de communication le plus approprié vu que je n'y aie jamais rencontré de hauts fonctionnaires de l'Union européenne.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'assurance de ma considération distinguée.

 

M. P.

Bruxelles