Nouvelle-Calédonie : Échos francophones des Mers du Sud n°103, par l'Alliance Champlain !
Ce numéro 103 du troisième trimestre 2023 est un peu particulier puisqu’il est essentiellement consacré au déroulé de la mission culturelle de l’association dans la grande ile de Santo au Vanuatu.
Ce séjour qui s’est déroulé dans une ambiance des plus conviviales aura permis de tirer de nombreux enseignements sur la situation de la francophonie dans ce pays.
Éditorial de Daniel Miroux, Président de l'Alliance Champlain
Un petit lexique de 45 pages et de plusieurs dizaines de phrases usuelles « Apprenons le bichlamar » avait été réalisé au préalable par une membre de l’association. Au départ, destiné à l’usage de l’Alliance Champlain, on s’est vite aperçu de l’attrait que représentait cet ouvrage pour les populations locales. Le manque de supports écrits dans la langue vernaculaire du Vanuatu explique très certainement l’engouement constaté. Il serait peut-être intéressant de prévoir une vulgarisation de cet ouvrage. D’ores et déjà, l’édition numérique est disponible. Nos lecteurs pourront lire en détails, dans ce bulletin, le périple des membres de l’Alliance Champlain dans l’archipel voisin. Nous avions prévu de relater dans ce numéro trimestriel le séjour au Canada ainsi qu’au Québec de notre Secrétaire général, Alain LARDILLIER. La publication du voyage au Vanuatu nous empêche cependant, faute de place, de publier le compte-rendu qu’il avait préparé. Ce sera pour le prochain trimestre. Le président, Daniel MIROUX
AU SOMMAIRE
Éditorial par Daniel Miroux, page :1
Moi je lis, page : 2
Mission culturelle à Santo, page : 3
Mission culturelle à Santo, page : 4
Mission culturelle à Santo, page : 5
Bilan de la mission culturelle, page : 5
Les rendez-vous du trimestre, page : 6
Publié par Daniel MIROUX le 16 septembre 2023
0 personne aime cet article.
Orthographe, corrections : contact.sy@aliceadsl.fr
Identification
Veuillez entrer vos identifiants..
Créer un compte