Tableau d'honneur (année 2023)
Bravo à Claude Vesser qui, à Reims, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », et un autre « En France, on parle français ! » sur des décorations illustrées de phrases en anglais, des décorations d'un parc de stationnement situé à Reims au 25 rue des Capucins.
Déposez vos photos sur : #jecollecontreletoutanglais
La gagne dans le sport, la défaite dans la langue !
Bravo à Thomas Marchal qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur une publicité de l'USAM, Union Sportive des Anciens du Mont Duplan (club sportif de handball) qui s'affiche avec un slogan en anglais (Green Team).
Lieu du collage : Nîmes
Date : janvier 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : Le Parnasse - 827 chemin du Mas de Vignolles - 30900 Nîmes
- président de l'association : David TEBIB
- président de la société : Laurent PUMIGLIA
- courriel : contact@usam-nimesgard.fr
- téléphone : 04 66 38 09 47
- FDB : https://www.facebook.com/USAMNimesGard
- formulaire de contact en ligne : https://usam-nimesgard.fr/contacts/
- touiteur : @USAMNIMESGARD @DavidTebib @objectifgard @JSoula
- mots-clics : #GreenTeam #Nîmes #handball #sport #languefrançaise #USAM #ANLSP
Un corps beau musclé avec une langue polluée !
Bravo à JBD qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité d'un centre sportif de remise en forme qui se nomme en anglais Keepcool.
Lieu du collage : Nîmes
Date : janvier 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : Pôle d'activités Les Valladets, 230 Chemin des Valladets - 13510 Éguilles
- directeur : Guillaume Clément
- courriels : contact@keepcool.fr - marketing@keepcool.fr
- téléphone : 04 42 20 39 40, du lundi au vendredi, de 9h à 18h.
- FDB : https://www.facebook.com/keepcoolofficiel
- touiteur : @keepcool_off
- mots-clics : #keepcool #teamkeepcool #salledesport #socialclub #clubdesport #sport #socialsportsclub #LeSportEstEssentiel
Ouvert à l'anglais, fermé au français !
Bravo à Maryse A. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France la langue est le français, pas l'anglais ! », sur une publicité de l'établissement SPL OCCITANIE où apparaissent des phrases en anglais non traduites en français.
Lieu du collage : Nîmes
Date : janvier 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : PARC DES EXPOSITIONS DE MONTPELLIER - Route de la Foire - 34470 PEROLS
- directeur : Cédric Fiolet
- Présidente : Marie-Thérèse Solier
- téléphone : + 33 4 67 17 68 17
- FDB : https://www.facebook.com/ParcDesExpos/
- formulaire de contact en ligne : https://www.parc-expo-montpellier.com/contact/contact-general/
- touiteur : @CMalletOE @SYNPASESYNDICAT @Hubertvialatte @fannybes
- mots-clics : #ParcDesExpositions #SudDeFranceArena #eventprofs #unimev
#evenementiel #SauvonsLévénementiel #ZénithSud, #ParcExpo #Corum
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Montpellier
Pas de vide commode à la Coupole de Nîmes !
Bravo à P. Férez. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défends-toi ! », sur un panneau publicitaire de la Coupole des Halles de Nîmes où figurait l'anglicisme "vide dressing" que pourtant l'on pourrait rendre en français par "vide commode" (par exemple).
Lieu du collage : Nîmes
Date : février 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale de la Coupole des halles de Nîmes : Centre Commercial "La Coupole des Halles" - 22 boulevard Gambetta - 30000 Nîmes
- téléphone : 04 66 36 92 50
- courriel : contact@lacoupole-nimes.fr
- adresse postale du siège social : 265 avenue des États du Languedoc - CS 19582 - 34960 Montpellier Cedex 2
- téléphone : 04 99 92 22 60
- courriel : community.manager@socri.eu
- FDB : https://www.facebook.com/centrecommerciallacoupole
- touiteur : @socri_reim @Fondationceiba @myMetropolitain @objectifgard @smartinarpp
- mots-clics : #enseignes #LoiToubon #Coupole #socrireim #fondationceiba
Vaison-la-Romaine ou Vaison-l'Anglaise ?
Bravo à Didier F. qui, à Vaison-la-Romaine, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant «Non à l'anglais partout ! », sur une inscription bilingue français-anglais d'un panneau de vente d'une agence immobilière.
Lieu du collage : Vaison-la-Romaine
Date : février 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : Agence immobilière ISI-Provence - 23 place Montfort - 84110 Vaison-la-Romaine
- chef d'agence : Léo Roustan
- téléphone : 0638882604
- courriels : lr@isi-provence.com, contact@isi-provence.com
- FDB : https://www.facebook.com/isivaison, https://www.facebook.com/leo.roustan.39
- formulaire de contact en ligne : https://agence-immobiliere-vaison-la-romaine.com/contact
- touiteur : @SarahBernuchon @RimaAbdulMalak @LaurentDelahous
@ThomasSotto @annesophielapix @MediateurFTV
- mots-clics : #francetv #info #Arcom #France #VotreTeleEtVous
#LoiToubon #langues #NotreTélé #JT20H #France2 #anglicisation
Guerlain, c'est vilain pour la langue française !
Bravo à Thierry Espéranto qui, à Montpellier, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Collabos ! », sur une publicité des parfums Guerlain où apparaissait une phrase en anglais traduite en français en bas de l'affiche donc moins lisible et moins visible que l'original en anglais.
Lieu du collage : Montpellier
Date : février 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : Société GUERLAIN - 68 avenue des Champs-Élysées – 75008 PARIS
- Présidente : Véronique Courtois
- téléphone : 01 47 48 80 79.
- FDB : https://www.facebook.com/Guerlain
- formulaire de contact en ligne : https://www.guerlain.com/fr/fr-fr?
- touiteur : @Guerlain @smartinarpp @LVMH
- mots-clics : #ParisFashionWeek #pfw #ARPP #olfaplay #guerlain #parfum #innovation #beaute #beauty #lifestyle #luxe #LVMHtalents #IMELVMH
Pas de français au volant à Intermarché !
Bravo à Didier F. qui, à Sault, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur l'inscription « Le drive » d'Intermarché.
Lieu du collage : Sault (84)
Date : mars 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : Intermarché CONTACT Sault et Drive - Rte de Saint-Trinit, 84390 Sault
- téléphone : 04 90 64 01 63
- adresse postale du siège social : 24 rue Auguste Chabrières - 75015 Paris
- président : Thierry Cotillard
- téléphone : 01 69 64 10 88
- FDB : https://www.facebook.com/IntermarcheFrance/
- formulaire de contact en ligne : https://www.intermarche.com/aide-et-contact/sav/Mon-Magasin
- touiteur : @intermarche @Grande_Distrib @Netto_Fr @mousquetairesfr
@CarolineDepou @KtyColucci @Leclerc @leclercdrive @CarrefourFrance
- mots-clics : #Intermarché #grandedistrib #EnseigneResponsable
#Auchan#ServiceAuVolant #Drive
Refusons le pouvoir anglicisant de l'UE !
Bravo à Régis Ravat. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé une affichette « Pourquoi "YOU ARE EU" ? L'UE n'a pas à nous parler en américain ! US language go home ! », sur une publicité de la Commission européenne dont le slogan en anglais "YOU ARE EU" était traduit en français en caractères plus petits et moins visibles que l'original en anglais (article 4, paragraphie 2 de la loi Toubon non respecté !)
Lieu du collage : Nîmes
Date : mars 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie de la commission européenne :
Formule de contact en ligne : https://european-union.europa.eu/contact-eu/write-us_fr
Par téléphone : 00 800 6 7 8 9 10 11
Dépôt d’une plainte auprès du Médiateur européen : https://www.ombudsman.europa.eu/fr/make-a-complaint - adresse postale : Médiateur européen - 1 avenue du Président Robert Schuman - CS 30403 -67001 Strasbourg Cedex.
Attention toutefois, la plainte n’est pas recevable si le plaignant n’a pas d’abord essayé de résoudre la question directement avec l’institution ou l’organe de l’UE.
Autrement dit, il faut d'abord écrire à la Commission européenne (comme lorsqu'on fait un recours gracieux avant de déposer une requête au tribunal administratif) pour lui demander de ne pas utiliser le slogan en anglais « You are EU » en France, un slogan, qui plus est, n'est pas traduit selon les exigences de la loi française en la matière, c'est-à-dire selon ce qui est écrit au 2e paragraphe de l'article 4 de la loi n0 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française en France. Formulaire pour porter plainte.
- touiteur : @EUombudsman @EU_Council @vonderleyen @eucopresident @EUCouncilPress @CharlesMichel @ThierryBreton @lafautealeurope @YANoghes @quatremer @jugasparutto @POLITICOEurope @EU_Commission @UEFrance @ERC_Research @MinColonna
- mots-clics : #eucouncil #euco #UE #EUDiplomacy #EUInTheWorld #NextGenerationEU #ParlementEuropéen #PEStrasbourg
L'anglais roi, même à Reims ?
Bravo à Noëlle V., qui, à Reims, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a mis un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité d'une pâtisserie chargée de mots anglais.
Lieu du collage : Reims
Date : avril 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie de la commission européenne :
- adresse postale : 19 rue des Capucins - 51100 Reims
- courriel : contact@donutstime.fr
- téléphone : 03 26 06 36 85
- formule de contact en ligne : https://donutstime.fr/contactez-nous/
- FDB : https://www.facebook.com/donutstime.fr/
- touiteur : @VilledeReims @operadereims @GrandReims @UnionArdennais
@CCIMarne51 @Artisanat51 @ArnaudRobinet @ReimsLegendR
- mots-clics : #DonutsTime #Reims #ReimsCommerce #commerçants #restauration
#Commerce #TousLégendR #ReimsLégendR
Sauter la langue française n'est pas une épreuve hippique !
Bravo à Marceau D. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non au tout-anglais ! », sur une publicité de la société Équi-Normandie où apparaît le slogan en anglais "HAPPY JUMP" sans traduction aucune en français.
Lieu du collage : Canteleu (76)
Date : avril 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : 40 route de Sahurs à CANTELEU (76380),
- direction : Mme Anaïs DESMIER
- courriel : elisegsa@yahoo.fr
- téléphone : 06 59 38 58 40
- FDB : https://www.facebook.com/equinormandie
- formulaire de contact en ligne : https://equi-normandie.fr/fr/contact.html
- touiteur : @smartinarpp @EquiSeine @SHF_fr @EquitationNord @pdtTJRouen
- mots-clics : #accèsaudroit #Canteleu #ARPP @E_DupondM #justice
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Rouen
Des bijoux sans l'éclat de la langue française !
Bravo à Mélissa D. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de la société Akillis où apparaît le mot-clic #HappyMothersDay, comme s'il était normal que la Fête des Mères se décline en anglais en France.
Lieu du collage : Nîmes
Date : mai 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : 100 rue d'Estreux - 59264 Onnaing
- direction : Caroline Gaspard
- courriel : boutique@akillis.fr
- téléphone : +33(0)1 40 13 64 04
- FDB : https://www.facebook.com/akillisparis/
- formulaire de contact en ligne : https://akillis.com/pages/contact
- touiteur : @acejewelers @AkillisParis @smartinarpp
- mots-clics : #AkillisParis #akillisparis #fatalattraction #menswear #jewellery #corfu #bijou #Joaillerie #ParisFashionWeek #ARPP
Spodis foule aux pieds notre pauvre langue !
Bravo à Nathalie B. qui, à Lille, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur une publicité de la société Spodis où apparaît une phrase en anglais « Heat it up » dont la traduction est quasiment illisible.
Lieu du collage : Lille
Date : mai 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : 96 rue du Pont Rompu à Tourcoing (59332)
- direction : Régis Schultz
- courriel : serviceclient@jdsports.fr
- téléphone : 03 74 32 01 71
- FDB : https://www.facebook.com/jdsports.fr/?locale=fr_FR
- formulaire de contact en ligne : https://www.jdsports.fr/customer-service/contact/
- touiteur :@JDSportsFrance @jumpman23 @JDSports @smartinarpp
- mots-clics : #jdsportsfrance #thenorthface #Nike #AirMax #Dunk #ARPP
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Lille
Opéra de Lille, les rats ont-ils mangé la langue française ?
Bravo à Nathalie B. qui, à Lille, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais COOL(e) ta langue, défends-toi ! », sur une publicité de l'Opéra de Lille où apparaît l'expression anglaise « Happy Day » non traduite en français.
Lieu du collage : Lille
Date : mai 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : 2 rue des Bons Enfants B.P. 133 - 59001 Lille Cedex
- direction : Caroline Sonrier
- courriel : communication@opera-lille.fr
- téléphone : 03 62 21 21 21
- FDB : https://www.facebook.com/operalille/
- formulaire de contact en ligne : https://www.opera-lille.fr/contact/
- touiteur : @operalille @MartineAubry @Ardeslandes @lillefrance @MetropoleLille @hautsdefrance @mpbresson @onlille @BFMGrandLille
- mots-clics : #JeudiPhoto #culturealille #Opéra #Lille #hautsdefrance #jecollecontreletoutanglais #ARPP
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Lille
Et si on se formait à parler français ?
Bravo à Mickaël Duros qui, à Auxerre, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'abus d'anglais est dangereux pour notre langue, à éviter sans modération ! », sur une publicité de la société THOT LEARNING où apparaît le mot anglais « learning » sans explication aucune en français, alors qu'il aurait suffi de préciser « formation en ligne ».
Lieu du collage : Auxerre
Date : mai 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : 14 rue Pierre de Courbertin - 21000 Dijon
- Gérant : Benoit DRILLIEN
- adresse du bureau à Auxerre : 5 avenue Charles de Gaulle - 89000 Auxerre
- courriel : contact@thot-learning.fr
- téléphone : 09 75 95 11 29
- FDB : https://www.facebook.com/thotlearning
- formulaire de contact en ligne : https://thot-learning.fr/contact/
- touiteur : @thot @laDLAcademy @OTCInt @ILDIconseil
- mots-clics : #DigitalLearning #elearning #étudiants #technologies #virtuel
#internet #langues #travail #enligne #enseignement #centre_Formation
Avec son anglais Pernod Ricard dépasse les bornes !
Bravo à Magalie T. qui, à Arles, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité de la société Pernod Ricard où le mot anglais « born » apparaît, alors que sa traduction en français est quasiment illisible. Par ailleurs le mot anglais « bartender », lui, n'est carrément pas traduit en français.
Lieu du collage : Arles
Date : juin 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : 5 cours Paul Ricard, à Paris (75008),
- président : Alexandre Ricard
- téléphone : 09 75 95 11 29
- Service Consommateurs - Réclamation produit : 0 800 25 98 60
- adresse de la fondation : 1 cours Paul Ricard à Paris (75008)
- téléphone : 01 70 93 26 00
- courriels : consommateurs@pernod-ricard-france.com, contact@pernod-ricard-france.com, info@fondation-entreprise-pernod-ricard.com
- touiteur : @FonPernodRicard @Pernod_Ricard @Pernod_RicardEU @spiritsEUROPE
- mots-clics : #ConvivialEurope. #CréateursdeConvivialité #Mauresque #pastis #ricard #BornÀMarseille #jaune #apero #ARPP #jecollecontreletoutanglais
- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Paris
Quand Desperados rime avec Désespoir pour la langue française !
Bravo à J.-P Colinaro qui, à Nîmes, sur le boulevard Étienne Saintenac, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur un panneau publicitaire des bières Desperados (Groupe HEINEKEN) où apparaît une phrase en anglais "MIX OF FLAVORS*" dont la traduction, en bas de l'affiche, est quasiment illisible.
Lieu du collage : Nîmes
Date : juin 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : 2 rue des Martinets - 92500 Rueil-Malmaison
- courriel : servicecommunication@heineken.fr
- téléphone : +33 1 47 14 36 50
· président du Groupe HEINEKEN France : Pascal Sabrié
- formulaire en ligne : https://www.heinekenfrance.fr/nous-contacter/
- sur FDB : https://www.facebook.com/HeinekenFrance
- sur touiteur : @HEINEKENFrance @abinbev @bieresMC @FredericMotte
@BrasseursFrance @BrasseursDuNord
- mots-clics : #bud #beer #biere #patrimoine #Armentieres #brasserie
#houblon #agedebiere #desperados, #heineken #DerrièreMaBouteille
- Dépôt de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Nanterre
Une vodka pour Anglophone ?
Bravo à Lionel P. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L’abus d’anglais est dangereux pour notre langue, à éviter sans modération ! », sur une publicité au slogan en anglais ("Born in the ice dimension") de la société La Martiniquaise (vins et spiritueux).
Lieu du collage : Nîmes
Date : juillet 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale : Martiniquaise (La) 18 rue Necker - 94220 Charenton-le-Pont
- Président-directeur général : Jean-Pierre Cayard
- courriel : contact-worldmix@gmail.com et manon.brochet@la-martiniquaise.fr
- formulaire de contact : https://www.la-martiniquaise.com/contact/
- téléphone : 01 43 53 81 81
- touiteur : @WhiskyMagFrance @UNIVINS @ARC_Crea_Design @PoliakovLebanon
- mots-clics : #Gin #Gibsons #spirits #lamartiniquaise #spiritueux
#poliakov #vodka #drinks #spirits #CM #socialmedia #agencylif #apero #ARPP
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Créteil
Centre commercial « FOR YOU » donc pas POUR NOUS, les Francophones !
Bravo à Patricia Soler. qui, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une pancarte du centre commercial des Costières à Nîmes où apparaissent non traduits les mots anglais "family", "shopping", you" et "for you".
Lieu du collage : Nîmes
Date : juillet 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : société SNC RETAIL PARK DES VIGNOLES, une société du Groupe ALTAREA COGEDIM, 87 rue richelieu, 75002 Paris.
- adresse à Nîmes : 155 rue Paul Laurent, 30900 Nîmes
- directrice : Mathilde Morazin
- téléphone : +33 4 66 28 80 10
- formulaire de contact : https://www.familyvillagecostieres-sud.com/contact
- sur FDB : https://www.facebook.com/familyvillagecostieressud
- touiteur : @CapCostieres @LeReveilduMidi @VilleActive @Prefet30 @Midilibre
@Decathlon @DecathlonPro @altarea_groupe @Woodeum @JulienPemezec
- mots-clics : #MathildeMORAZIN #Nimes #commerces #galerie #anglicisation #langue
Le français ne serait pas le chouchou de Choo !
Bravo à Magalie T. qui, à Arles, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité de la société Jimmy Choo où apparaissait l'accroche commerciale en anglais "I WANT CHOO" sans traduction aucune en français.
Lieu du collage : Arles
Date : août 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : société Franchoo (Jimmychoo) 34 avenue Montaigne - 75008 PARIS 8.
- téléphone : (+33) 805636699
- formulaire de contact : https://row.jimmychoo.com/fr_FR/contact-us
- sur FDB : https://www.facebook.com/JimmyChoo
- touiteur : @jimmychoo @smartinarpp @dgccrf
- mots-clics : #JimmyChoo #WINWINxJimmyChoo #MyDayWithCho #ParisFashionWeek
#pfw #ARPP #olfaplay #guerlain #parfum #innovation#beaute #beauty #lifestyle #luxe
- Notre de plainte auprès du procureur de la République du TJ de Paris
Qui pour réparer l'anglomanie en Provence ?
Bravo à D. F. qui, à Malaucène, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur un panneau en bilingue français-anglais de la devanture du magasin Provence Cycles.
Lieu du collage : Malaucène (84)
Date : août 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse du magasin : Cours des Isnards, Porte Béchon, 84340 Malaucène
- téléphone : +33 (0)4 90 41 95 17
- formulaire de contact : https://www.provence-cycles.com/contact
- sur FDB : https://www.facebook.com/provencecyclesamalaucene/
- touiteur : @MontVentouxDC @en_rouelibre @FJaffredo @ventouxbikes
- mots-clics : #CICMV #CICMontVentoux
Marionnaud au parfum de l'anglais !
Bravo à Nathalie Ferrange. qui, à Paris, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur une vitrine d'un magasin Marionnaud où figurait en gros caractères l'inscription en anglais "LOVE YOUR SKIN, Love yourself", la traduction en français étant introuvable.
Lieu du collage : Paris
Date : août 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse du siège social : société MARIONNAUD LAFAYETTE, 115 rue Réaumur - 75002 Paris
- directeur général : Monsieur Gabriele Betti
- téléphone : 0 969 360 500 (n° Cristal, appel non surtaxé)
- courriel : service-clients@marionnaud.com
- formulaire de contact : https://www.marionnaud.fr/contactez-nous
- sur FDB : https://www.facebook.com/Marionnaud.France/
- touiteur : @Marionnaud_Fr
- mots-clics : #VoyagezAvecMarionnaud #ReNutriv #MarionnaudCollection #Skincare #Marionnaudcare #instantsoin #Parfum #MarionnaudInsiders #Marionnaudinstitut #Marionnaudlovesdarphin #Marionnaudhair
Finsbury, les chaussures coup de pied à la langue française !
Bravo à Patricia Soler. qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une vitrine d'un magasin de chaussures Finsbury où figuraient en gros caractères les inscriptions en anglais "SUMMER TIME" et en plus petit "since", le tout non traduit en français.
Lieu du collage : Nîmes
Date : septembre 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse du siège social : AB TRADING SAS - 22 avenue de l'Opéra - 75001 Paris
- adresse commerciale : 5 avenue des Violettes - 94380 Bonneuil-sur-Marne
- directeur général : Monsieur Arnaud Bruillon
- téléphone : 01 84 23 30 59
- courriel : service.client@finsbury.fr
- formulaire de contact : https://www.finsbury-shoes.com/contactez-nous
- sur FDB : https://www.facebook.com/finsburyshoes/timeline/
- touiteur : @FinsburyShoes @a_bruillon @bessonbesson @adidasFR
- mots-clics : #finsburyshoes #chaussures #nike #ARPP #languefrançaise
#jecollecontreletoutanglais #intersport #LoiToubon #Droitaufrançais
Le français étouffé chez « ON AIR - original fitness » !
Bravo à Patricia Soler qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité des salles de sport « ON AIR » où apparaissent non traduits en français les mots anglais « ON AIR », « original fitness ».
Lieu du collage : Nîmes
Date : septembre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci d'aller sur les réseaux sociaux pour, comme nous (https://twitter.com/Rouquerol34/status/1730903444787953851), y diffuser avec une remarque, la photo du collage de protestation de Patricia Soler :
- FDB : https://www.facebook.com/onairfitnessclubs/?locale=fr_FR
- suggestion d'adresses pour le réseau X :
@Onairfitness @Amine_Saha @lappartfitness @Gigafit_France
- suggestions de mots-clics :
#salledesport #socialclub #clubdesport #sport #socialsportsclub
#LeSportEstEssentiel #DuMMAPourTous #fitnessgirl #fitness #Onairfitness
Pas de TROC au profit de l'anglais !
Bravo à JP.B qui, à Rambouillet, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « La Francophonie a du potentiel (...) Ne la lâchons pas ! », sur une publicité pour l'application IDTROC, une application qui a un slogan en anglais « Second Life » dont la traduction en français est quasiment illisible en bas de l'affiche.
Lieu du collage : Rambouillet (78)
Date : septembre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci d'aller sur les réseaux sociaux pour, comme nous (https://twitter.com/Houraloup/status/1731013541002428663), y diffuser avec une remarque, la photo du collage de protestation de JP.B :
- FDB : https://www.facebook.com/IDTROC/
- suggestion d'adresses pour le réseau X :
@Emmanuelbenabou @IDKIDSCORPORATE @easiware
- suggestions de mots-clics :
#IDTROC #Okaidi #Oxybul #secondemain #rse #economiecirculaire
#tousacteurs #Jacadi, #Okaïdi #parentspilotes #modeenfantine #StrategieC
#RelationClient #ARPP #boycott
Pour que reste pérenne notre langue, évitons Perene !
Bravo à J.-P. Colinaro qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur un panneau publicitaire d'un magasin PERENE de la société Fournier où figurait l'expression anglaise "Design Days".
Lieu du collage : Nîmes
Date : octobre 2023
Pour protester vous aussi contre cette anglomanie :
- adresse postale du siège social : société Fournier-Perene - 18 Rue des Vernaies – CS 10003 -74230 THÔNES
- directrice de l'enseigne PERENE. de la société Fournier S.A.S : Mme Rachel COMBEROURE
- courriel : contact@perene.com
- téléphone : (33) 04 50 65 53 00
- formulaire de contact en ligne : https://www.perene.fr/contact/formulaire
- sur FDB : https://www.facebook.com/PereneFR/
- touiteur : @PereneTrocadero @ELLEDecoFR @ADmagazinefr @monmaitrecarre
- mots-clics : #Deco #style #appartement #archi #homedecor #tendance
#balcon #cuisine #ARPP #boycott
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ d'Annecy
Ne mettons pas notre langue sous le tapis !
Bravo à Philippe Mérez qui, à Nîmes, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur un panneau publicitaire d'un magasin Saint Maclou où figurait l'expression anglaise « French Days ».
Lieu du collage : Nîmes
Date : octobre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Philippe Mérez.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Pasagenoux/status/1731235638165311703.
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Philippe Mérez sur :
https://www.facebook.com/SaintMaclouFrance/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
- Notre plainte auprès du procureur de la République du TJ de Lille
Pour que ETAM ne rétame pas notre langue !
Bravo à Patricia L. qui, à Montpellier, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France,la langue est le français, pas anglais ! », sur une vitrine d'un magasin ETAM où figurait l'expression anglaise « Etam live show 2023 ».
Lieu du collage : Montpellier
Date : octobre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Patricia L.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Houraloup/status/1731313183791464492.
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de Patricia L. sur :
https://www.facebook.com/etam/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
IDKIDS sans ID pour le français !
Bravo à JP.B qui, à Rambouillet, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « En France, on parle français, pas anglais ! », sur une publicité d'un magasin IDKIDS du groupe OKAÏDI, une publicité en anglais « FAMILY DAYS » dont la traduction en français est quasiment illisible en bas de l'affiche.
Lieu du collage : Rambouillet (78)
Date : novembre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de JP.B.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Afrav1/status/1731629839365337409/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo de protestation de JP.B. sur : https://www.facebook.com/idkids.weactforkids/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Conforama, des meubles bancals à l'anglais !
Bravo à Nicole G. qui, à Saint-Égrève, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « Non à l'anglais partout ! », sur une publicité d'un magasin Conforama, publicité qui affichait le slogan en anglais « BLACK NOVEMBER » et dont la traduction en français était quasiment illisible en bas de l'affiche.
Lieu du collage : Saint-Égrève (38)
Date : novembre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Nicole G.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/Rouquerol34/status/1739348879487701291
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo du collage de protestation de Nicole G. sur :
https://www.facebook.com/Conforama/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Luttons pour pouvoir jouer demain sans faire perdre notre langue ?
Bravo à Cyril Soriano qui, à Béziers, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », sur une publicité d'une console de jeux de la société Sony Interactive Entertainment, une publicité qui a une signature en anglais « Play Has no limits » dont la traduction en français est rendue en caractères plus petits que ceux en anglais, mais cette signature est une marque déposée, ce qui fait que la traduction n'est pas obligatoire. La seule façon de protester contre cette anglomanie reste donc le boycott de la marque et le collage d'autocollants de protestation.
Lieu du collage : Béziers (34)
Date : décembre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Cyril Soriano.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, le message : https://twitter.com/LangueLiberte/status/1741471439855686032
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo du collage de protestation de Cyril Soriano sur :
https://www.facebook.com/groups/683706145800918/
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
À Reims, champagne, Rois de France et langue française ne devraient-ils aller de pair ?
Bravo à Claude Vesser qui, à Reims, pour participer à la lutte contre l'anglicisation de notre environnement linguistique, a collé un autocollant « L'anglais NIKE ta langue, défends-toi ! », et un autre « En France, on parle français ! » sur des décorations illustrées de phrases en anglais, des décorations d'un parc de stationnement situé à Reims au 25 rue des Capucins.
Lieu du collage : Reims
Date : décembre 2023
Pour protester vous aussi contre cette publicité aux couleurs de l'anglais, merci de relayer sur les réseaux sociaux le collage de protestation de Claude Vesser.
- Vous pouvez faire cela par l'intermédiaire du réseau X, en faisant suivre sur votre compte, les messages :
https://twitter.com/Houraloup/status/1760604818509386148/photo/1
https://twitter.com/Houraloup/status/1760604102659068385/photo/1
- Vous pouvez faire cela également par l'intermédiaire du réseau Facebook, en mettant un commentaire avec le photo du collage de protestation de Claude Vesser sur :
https://www.facebook.com/villereims/?locale=fr_FR
- Enfin, vous pouvez signaler le problème sur : https://signal.conso.gouv.fr/fr
Publié par Régis RAVAT le 14 février 2023
0 personne aime cet article.
Orthographe, corrections : contact.sy@aliceadsl.fr
Identification
Veuillez entrer vos identifiants..
Créer un compte