Une parole du roi Charles III bien révélatrice !

En visite d’État pour quatre jours aux États-Unis d'Amérique, le mardi 28 avril, le roi Charles III du Royaume-Uni a donné une leçon de subtilité au président américain Trump en lui rappelant que sans l'action de la Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, les Américains parleraient français aujourd'hui.

Bien évidemment, au sujet de la Grande-Bretagne et de sa langue, nous pourrions dire pareillement aujourd'hui au sujet de l'anglais qui a colonisé l'Union européenne. En effet, sans l'action de la Grande-Bretagne au sein de l'Union, notamment du temps du commissaire européen Neil Kinnock, l'UE d'Ursula von der Leyen ne parlerait pas anglais aujourd'hui. 

Ils sont malins, les Britanniques et bien crédules, les Français !

 

Grand Lac du Bourget condamné par le tribunal administratif de Grenoble !

Voici une réflexion très pertinente de Marcel Girardin, militant pour la langue française et opposant à la politique du tout-anglais :

Intéressante coïncidence entre la publication le même 28 avril dernier du jugement ordonnant à ma demande, la suppression des panneaux illégaux de la CALB-Grand Lac donnant à l'anglais un statut de quasi-langue officielle à parité avec le français et la déclaration du roi Charles III rappelant au président TRUMP que sans l'action de la Grande-Bretagne au XVIIIe siècle, les Américains parleraient aujourd'hui français ?

Il ne plaisantait pas puisque l’effacement de la langue française a toujours été un objectif de la Grande-Bretagne, puis des États-Unis d’Amérique, à travers le monde jusqu’au sein de l’Union européenne, pour la remplacer par l’anglais.

Aujourd'hui, c'est sur le territoire même de la France que le français recule de manière préoccupante face à cette offensive de l'anglais.

En Savoie, l’anglo-américanisation avance bon train. Pire, ses dirigeants la favorisent en reléguant la langue française voire parfois en l’effaçant et en entraînant dans ce traîtreux sillage, la population.

Cela s’observe de plus en plus à Tignes et dans de nombreuses stations de ski, dans les colonnes et sur les ondes des médias, mais aussi dans nos vallées comme dans les communes de celle du lac du Bourget dont Aix-les-Bains où le maire, par ailleurs président de l’agglomération Grand Lac, en est un zélé relais.

Ce qui lui valut de se faire sèchement rappeler à l’ordre pour son PROTECT AND SERVE CONTEST par le Délégué Général à la langue française du ministère de la Culture qui lui indiqua dans une lettre du 17 juin 2021, tout le respect qu’il devait, surtout en tant qu’élu, à la langue française et l’exemplarité dont Aix-les-Bains devait faire preuve dans l’application de la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française.

Monsieur Renaud BERETTI opposa cependant un silencieux mépris à mes deux recours amiables des 30 juin et 25 octobre 2022 et à mon recours gracieux du 10 janvier 2023.

Je lui demandais alors de faire procéder par Grand Lac au changement des illégaux panneaux d’information bilingues français-anglais accordant illégalement à l’anglais, un statut de quasi-langue officielle, à parité avec le français ; cela en violation de l’article 2 de la constitution française qui fait du seul français, notre langue officielle et en violation de l’article 4 de la loi du 4 août 1994 qui indique que lorsque la traduction d’une information en français est estimée nécessaire, cette traduction doit être faite en au moins deux langues étrangères.

C’est ce refus qui vaut aujourd’hui à l’agglomération de Grand Lac (du Bourget) d’être condamnée par le tribunal administratif de Grenoble à changer ces illégaux panneaux bilingues. Voir le jugement ci-joint du 28 avril 2026.

Il convient de noter que ce jugement prend, chose rare, l'exact contre-pied des conclusions du rapporteur public qui, à la veille de l'audience du 26 mars dernier, avait conclu au rejet de ma requête au prétexte que je n'avais pas intérêt à agir...! (Voir les conclusions du rapporteur en date du 24 mars ci-après), suivant en cela l'argumentation du président de Grand Lac.

Monsieur Renaud BERETTI, oubliant la précision et la supériorité juridiques de l’article 4 de la loi du 4 août 1994, annonçait par ailleurs, dans son mémoire du 29 juin 2023 être dans la légalité puisque la charte de la signalétique et du balisage adoptée par le département de la Savoie préconisait les panneaux bilingues français-anglais…!

Aboutir ainsi à cette incroyable inversion de la hiérarchie des normes juridiques est particulièrement surprenant, surtout de la part de son avocat...

Il convient de noter que le président de Grand Lac, maire d'Aix-les-Bains, également vice-président du Conseil départemental de la Savoie, chargé de la culture et du patrimoine…a peut-être supervisé la rédaction de cette illégale charte technique de la signalétique et du balisage touristique du département de la Savoie !

Dernière précision de taille : Monsieur Renaud BERETTI annonçait dans les colonnes du Dauphiné-Libéré du 24 novembre 2025 que la ville d'Aix-les-Bains accueillera, les 30 et 31 mai 2026, ULTIMATE RUN CHALLENGE qui rassemblera notamment des policiers municipaux venus de toute la France. Décidément Monsieur de SINÉTY, le Délégué Général à la langue française du ministère de la Culture n'est guère écouté...

Vous remerciant pour l'attention accordée, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations

Marcel Girardin, membre du Haut conseil international pour la langue française et d'autres associations de défense de la langue française

 

- 28 avril 2026 : le passage du discours du roi Charles III où il est question de la langue anglaise, un cadeau aux Étatsuniens qui leur a évité de parler français :

- 28 avril 2026 : le rendu de jugement par le tribunal administratif de Grenoble :

 

Attention un train peut en cacher un autre !