Lettre d'un Belge qui dénonce le déclin du français à Bruxelles !

La France n'est évidemment pas le seul pays à souffrir du déclassement de la langue française. Nos amis bruxellois nous alertent régulièrement sur la situation extrêmement préoccupante à Bruxelles.

Les tenants d'une certaine vision mondialiste cherchent en effet à y promouvoir l'anglais comme langue de communication entre les différentes communautés, au détriment des autres langues, en particulier le français.  C'est vrai notamment à Molenbeek, commune (quartier) de l'agglomération bruxelloise dont étaient issus certains des organisateurs des attentats de Paris de 2015. 

Pour corriger cette image peu enviable, la commune de Molenbeek s'est portée candidate comme capitale européenne de la culture en 2030.

En soi, l'initiative aurait été sans doute louable, si elle avait mis l'accent sur l'intégration de toutes les communautés dans un projet commun, respectueux de l'histoire, des traditions et de la culture bruxelloises. 

À Bruxelles, le français et le néerlandais sont utilisés depuis des siècles. Mais les promoteurs du projet avaient une vision complètement différente, celle d'une juxtaposition de communautés dont le seul trait d'union serait l'usage de l'anglais. 

Cela a fait réagir un habitant de Molenbeek, M. Michel De Grave, qui, dans la lettre que nous publions ci-après, a manifesté sa désapprobation face à l'attitude des autorités, qui promeuvent ostensiblement l'usage de l'anglais comme langue véhiculaire.

Si, finalement, la candidature de Molenbeek n'a pas été retenue, les problèmes demeurent. 

En tant que Français, nous devons rester vigilants nous aussi. Le déclin du français à Bruxelles, ville internationale, nuit  à l'usage de notre langue dans les institutions européennes et à son rayonnement dans le monde.

 

Molenbeek, capitale de la culture (anglaise) – Lettre ouverte

Molenbeek le 17 juillet 2025

De Michel De Grave 

Boulevard Mettewie, 85 / 24 

1080 Molenbeek

À Mesdames et Messieurs, membres du Collège des bourgmestres et échevins de la commune de Molenbeek

Madame la Bourgmestre,
Mesdames et Messieurs les Échevins,

J’ai bien reçu votre communication aux habitants de Molenbeek sous forme de brochure en faveur
de « Molenbeek, European capital of culture », candidate city – Molenbeek for Brussels », mentions unilingues en anglais en page de couverture, et dans tout le reste de la brochure.

Vous semblez ignorer que la législation linguistique prévoit que les communications aux habitants
doivent se faire dans la ou les langue(s) de la région… Comment combattre les incivilités au sein de la population si le collège de Molenbeek se met au-dessus des lois ?

Rien que les pages 3 et 4 de cette brochure toutes boites répètent encore 8 fois cette expression
unilingue « Molenbeek for Brussels ».

D’autres mentions unilingues en anglais foisonnent à n’en plus finir pour décrire les activités prévues :

- Creatively generous.
- @MolenbeekforBXL.
- The big clean up.
- The square and streets of Molenbeek breathe Molenfest
- The round sound of Brussels orchestra
- Boring Three evenings of soil Readings
- Few days before tomorrow
- Soirées good vibes
- Newsletter mb2030.eu/mailing
- info@move.brussels
- Audition pitch session
- etc.

Je me réjouirais de voir Molenbeek célébrer la culture, mais le premier véhicule de la culture, c’est
la langue, en l’occurrence le français et le néerlandais dans notre région, et ces langues méritent plus de respect.

Combien de Molenbeekois vont comprendre des expressions telles que « good vibes » ou
« audition pitch session » ?

En ce qui concerne le programme prévu, je me réjouis certes de voir des projets de danse albanaise, ateliers vélo, pâtisserie végétale, atelier olfactif, soirée sadaka, atelier de poésie berbères, atelier d’instruments traditionnels Gnawa, atelier d’instruments Dakka, atelier de danse orientale, etc. Pour se cultiver, il faut être ouvert aux autres cultures. Tout cela a sa place dans un esprit d’ouverture, mais je m’étonne de voir le peu de places faite à la culture néerlandaise et à la culture française.

Molenbeek oublie visiblement l’essentiel. Les francophones auraient par exemple pu en savoir plus sur la littérature flamande, et inversement, notamment les écrivains - et les peintres - issus de
Molenbeek… Je n’ai rien contre la poésie berbère, bien au contraire, mais la poésie française, bien que particulièrement riche, est absente, alors que cela aurait été une occasion unique d’y initier les Molenbeekois et autres visiteurs.

Molenbeek est une commune ancienne, qui a un patrimoine et toute une histoire dont on ne parle
pas, et un magnifique musée communal dont on ne trouve même pas la moindre mention. La langue de Donald Trump est-elle le meilleur accès à la culture ?

Errare humanum est, perseverare diabolicum. Merci de me faire savoir que vous allez vous ressaisir !

Avec mes meilleures salutations.
Un citoyen de Molenbeek.

 

Et si l'anglais était imposé par l'UE ?

Bien sûr, la bourgmestre et les échevins de Molenbeek n'ont pas joué leur rôle de défense des langues néerlandaise et française, les deux langues officielles de Bruxelles*, face à l'anglais qui s'est imposé partout dans la communication de la ville portant sa candidature au titre de Capitale européenne de la Culture en 2030, mais, derrière cette anglophonie ne se cacherait-il pas l'ombre de l'UE qui exige partout l'anglais ?

Et s'il fallait une preuve du caractère anglicisant de l'UE, voici deux affaires au concret qui le prouve :

- Contre la mise en avant de l'anglais dans une publicité de l'Union européenne, plainte déposée auprès du Parlement européen :

Plainte déposée auprès du Parlement européen - Plainte soumise à la médiatrice européenne - Ça commence mal, l'accusé de réception envoyé par la médiatrice européenne est en anglais - Grâce à Google, nous avons traduit en français l'accusé de réception

- Contre la mise en avant de l'anglais dans les publicités de l'Union européenne, demande faite auprès du ministre français de l'Europe et des Affaires étrangères, M. Jean-Noël Barrot :

Recours gracieux - Requête - Accusé de réception de la requête

 

* La langue française est majoritaire à Bruxelles, comme elle l'est aussi à Molenbeek.