Pour notre droit au français, laissons respirer notre langue !
Entre le "I can't breathe", le 'Black Lives matter" et autres tournures en anglais, nous avons été largement servis en anglais avec les récentes manifestations contre le racisme en France.
Oui, refusons les violences de l'anglicisation. Refusons le "Speak White" (parle la langue des maîtres du moment) qui, après avoir sévi chez les Métis du Manitoba si cher à Louis Riel, risque d'arriver chez nous pour finir de nous enlever notre droit au français.
Laissons respirer la langue française !
Pourquoi manifester en France avec des panneaux écrits en anglais : "I can't breathe" ( je ne peux pas respirer) ?
Serait-ce qu'à force de parler anglais, notre jeunesse se sente plus américaine que française, et que, ce faisant, les problèmes des Américains lui paraissent être désormais les siens ?
Soit, le fléau du racisme est universel, mais est-ce une raison de le traiter en France comme si nous étions des Américains (Étatsuniens) ?
Manifestation à Montpellier (France), juin 2020 :
Manifestation à Paris (France), juin 2020 :
Manifestation à Nîmes (France), juin 2020 :
Ci-après, la chanteuse française chantant en anglais à Paris contre le racisme :
Toutes les vies comptent !
Pourquoi manifester en France avec des panneaux écrits en anglais : "Black lives matter" (la vie des Noirs compte)?
Serait-ce qu'à force de parler anglais, notre jeunesse se sente plus américaine que française, et que, ce faisant, les problèmes des Américains lui paraissent être désormais les siens ?
Soit, le fléau du racisme est universel, mais est-ce une raison de le traiter en France comme si nous étions des Américains (Étatsuniens) ?
Manifestation à Toulouse (France), juin 2020 :
Manifestation à Paris (France), juin 2020 :
Manifestation à Orléans (France), juin 2020 :
Non au “ Speak White ” !
"Speak White", un poème toujours d'actualité, hélas !
Le 27 mars 1970, pour les besoins du film de l'ONF (Office national du film, au Québec), Jean-Claude Labrecque a tourné des images lors de la célèbre Nuit de la poésie, puisqu'il était interdit de filmer lors du spectacle politique de 1968.
Pour l'occasion, on a demandé à Michèle Lalonde de lire son poème afin qu'il puisse être archivé à l'Office national du film du Canada.
"Speak white" (en français : « Parlez blanc ») est une injure proférée aux Canadiens français par les Canadiens anglais lorsqu'ils parlaient français en public.
- Le 12 octobre 1889, au cours des débats à la Chambre des communes, Henri Bourassa se fait huer par des députés anglophones.
Quand il tente de s'expliquer en français, il se fait crier : Speak White !
- Le dictionnaire québécois-français a une entrée tirée d'un numéro de Maclean's datant de 1963 :
(Sur 20 Canadiens-français que vous rencontrez chez moi ou chez vous, 15 peuvent dire avoir été intimé ce méprisant "Speak white".
- Dans la nuit du 9 décembre 1999, des vandales ont installé une banderole sur le pont séparant le Québec et l'Ontario où l'on pouvait lire : "From this point speak white !" (À partir d'ici, parlez blanc)
La Nuit de la poésie 27 mars 1970 Jean-Claude Labrecque : http://www.onf.ca/film/nuit_de_la_poe...
- "Speak White" Pierre Falardeau et Julien Poulin, 1980 : http://www.onf.ca/film/Speak_White/
Publié par Régis RAVAT le 22 juin 2020
Orthographe, corrections : contact.sy@aliceadsl.fr
Identification
Veuillez entrer vos identifiants..
Créer un compte