Yuri Buenaventura, exemplaire face à l'anglomanie de Garou et de Keim !
Samedi soir, le 12 décembre 2015, sur France 2, à l'heure de grande écoute, était diffusée l'émission de variétés Les Années Bonheur, de Patrick Sébastien.
Force a été de constater, hélas, que Garou et Claire Keim ont chanté en anglais, ils ont chanté en anglais alors que tous deux sont francophones, l’un du Québec et l'autre de France, ils ont chanté en anglais alors que parallèlement à cela, le chanteur d'origine colombienne, Yuri Buenaventura - hispanophone par essence -, a chanté, lui, en français.
Le contraste était donc frappant entre Garou et Keim qui transpiraient tous deux l'anglomanie et Yuri Buenaventura qui non seulement a chanté en français, mais qui n'hésita pas non plus à dire à l'antenne, à Patrick Sébastien qui l'interrogeait, que « faire rayonner la Francophonie et la francophilie dans le monde, c'était son travail, c'était un pont entre l'Amérique latine et l'amour pour la France (sic) ». À coup sûr, si nous devons acheter un album de chansons pour Noël - à offrir ou pour soi-même -, c'est bien celui de Yuri Buenaventura qu'il faut choisir !
« Paroles », le nouvel album de Yuri Buenaventura !
Après une tournée des festivals de jazz cet été, l’artiste Colombien Yuri Buenaventura revient avec un nouvel album tout en français intitulé « Paroles » dont la sortie est prévue le 4 décembre.
Aficia vous présente cet album…
Pour son septième album studio, le Colombien Yuri Buenaventura veut rendre hommage à son pays d’adoption : la France (il y est depuis 1988).
Pour l’occasion, il adapte façon salsa, dans la plus pure tradition latino-américaine, les plus belles chansons du patrimoine français. On y retrouvera ainsi des chansons d’Aznavour, de Brassens, deBrel, de Ferré, de Nougaro ou de Moustakientre autres. Yuri Buenaventura s’offre même un duo sur le succès de Georges Brassens « Je me suis fait tout petit » avec la chanteuse ZAZ.
Après des débuts difficiles en chantant dans le métro parisien, le roi de la salsa connaît ses heures de gloire avec notamment son interprétation en 1995 de « Ne me quitte pas » de Jacques Brel qui obtient même un disque d’or (le premier décerné en France pour la musique latino).
Vingt ans après ce succès, Yuri Buenaventura nous propose un recueil de chansons « Paroles » dans lequel se mélange différentes époques et différentes pensées issues du répertoire musical français auquel il va associer des rythmes latino qui lui tiennent à cœur comme la Salsa, le Mambo ou le Cha-cha-cha. « Paroles » ne veut donc pas apparaître comme un album de reprises, mais comme un album d’adaptations mélangeant subtilement les deux cultures françaises et latines que Yuri Buenaventura affectionne tant.
Source : aficia.info, le vendredi 6 novembre 2015Possibilité de mettre un commentaire à cet article, en allant sur le lien :http://www.aficia.info/actualite-musique/paroles-nouvel-album-de-yuri-buenaventura-56680
Publié par Régis RAVAT le 15 décembre 2015
0 personne aime cet article.
Aucun commentaire...
Identification
Veuillez entrer vos identifiants..
Créer un compte