Connexion    



Procès gagné contre le bilinguisme français-anglais, bravo DLF-Paris !

Bravo à nos amis de DLF (Défense de la Langue Française) qui ont gagné un procès à Bordeaux contre l'affichage bilingue français-anglais de la réserve ornithologique du Teich.

Et qu'on se le dise, il faut lutter contre le bilinguisme francais-anglais, que certains voudraient généraliser à tout le pays, parce qu'il rendra notre langue inutile comme le sont devenues les langues de nos aieux !

Haut les cœurs !

Pour répondre à certaines personnes qui ont l'air de prendre ce combat à la légère :

« Pourquoi refuser le bilinguisme français-anglais en France ? ».

Parce que, tout simplement, la France n'est pas un pays bilingue français-anglais, qu'elle n'est pas, en cela, théoriquement, sous protectorat anglo-américain ;

Parce qu'il n'y a aucune réciprocité en Grande-Bretagne, aux États-Unis, en Australie, le français n'y étant pas présent comme l'anglais est présent en France ;

Parce que l'anglais n'a pas à être considéré comme une langue supérieure à la nôtre, ainsi qu'aux autres langues étrangères, à moins d'être adepte du "Speak White" et du suprémacisme anglo-saxon ;

Parce que tous les étrangers ne sont pas tous anglophones et que la langue du tourisme, c'est la langue des touristes, donc de la traduction multilingue, et non de l'anglais seul ;

Parce que considérer l'anglais comme seule langue pour les touristes non anglophones de naissance est une insulte qui leur est faite, faite à leurs langues, à la diversité des langues donc des cultures ;

Refusons le bilinguisme fran9ais-anglais

Parce que si tout ce qui se fait en France est traduit en anglais, pourquoi un étranger non francophone ferait-il l'effort d'apprendre le français ? ;

Parce que l'anglais ne dominerait pas, s'il n'y avait pas de dominés ;

Parce que la loi française, la loi Toubon (article 4) interdit le bilingue dans les annonces et l'affichage publics, car le législateur n'a pas voulu que la France s'enferme dans le tout-anglais pour, au contraire, s'ouvrir au monde dans sa diversité ;

Parce qu'il n'est pas interdit de traduire des annonces ou inscriptions en anglais pour peu que l'anglais ne soit pas la seule langue étrangère (c'est l'esprit de la loi Toubon !) ;

Parce que, à l'heure où l'on vante tant la diversité dans tous les domaines, animales, végétales, humaines, religieuses, etc., il serait anachronique de réduire la diversité des langues au seul anglais ;

Parce qu'avec l'intelligence artificielle, l'IA, désormais tout le monde a un traducteur dans la poche avec son téléphone ;

Parce que la LIBERTÉ, c'est le choix, et que la politique de mettre l'anglais partout, c'est nous imposer cette langue étrangère, sans qu'on n'ait plus le choix d'en choisir une autre (voir nos universités où l'on enseigne de plus en plus EN anglais !)

Parce que le bilinguisme francais anglais généralisé à tout le pays rendra notre langue inutile comme le sont devenues les langues de nos aieux !

 

La réserve ornithologique du Teich condamnée par la justice

Dans le viseur de l’association de Défense de la langue française pour non-respect de la loi Toubon, la réserve ornithologique a été condamnée par le tribunal administratif de Bordeaux, mercredi 220 avril 2026.

Par Marie-Hélène Hérouart, Le Figaro Bordeaux

La Défense de la langue française (DLF) l’aura emporté. Une action en justice menée par l’association éponyme contre la réserve ornithologique du Teich a obtenu gain de cause, mercredi, au tribunal administratif de Bordeaux. Les gardiens du français reprochaient au parc d’avoir traduit leurs panneaux pédagogiques uniquement en anglais. Un non-respect de la loi Toubon, qui dispose que, dans les lieux publics, si le français n’est pas la seule langue à apparaître, il doit être traduit dans au moins deux langues. «Cette décision n’est pas une surprise, elle était prévisible dès que le rapporteur a rendu ses conclusions car la loi est claire», réagit Pierre Gusdorf, le secrétaire général adjoint de la DLF. Avant de lancer : «Ce qui serait souhaitable, c’est que ce genre de décision fasse mieux connaître la loi et ses obligations afférentes aux collectivités territoriales».

(...) 

Pour lire la suite de cet article, merci de suivre ce lien : https://www.lefigaro.fr/bordeaux/la-reserve-ornithologique-du-teich-condamnee-par-la-justice-20260422

Source de l'article : lefigaro.fr, le jeudi 23 avril 2026  https://www.lefigaro.fr/bordeaux/la-reserve-ornithologique-du-teich-condamnee-par-la-justice-20260422

Jugement, tribunal administratif de Bordeaux, affichage bilingue, réserve ornithologique du Teich

 

 

 




Publié par Régis RAVAT le 24 avril 2026

0 personne aime cet article.


Orthographe : sylvie.costeraste@laposte.net

Défendez le français, financez des procès,

nous ne recevons aucune subvention !


Inscription à l'infolettre!

S'il vous plaît, veuillez entrer votre courriel

Digital Newsletter

Pour vous desinscrire, veuillez cliquer ici ».