Aux JO de Milan-Cortina, le français est aussi important que la langue des Schtroumpfs !
En théorie, le français est la langue officielle des Jeux olympiques, mais c’est de la foutaise !
Par Jean-Nicolas Blanchet pour le Journal de Québec
En théorie, le français est la langue officielle des Jeux olympiques. Dans les faits, le français est aussi important que le langage des Schtroumpfs.
Un exemple du ridicule mépris du français aux Jeux Olympiques !
MILAN | Le français est la langue officielle des Jeux depuis 1896. Depuis 1972, l’anglais l’est aussi. Mais le français garde « une place prépondérante », selon les lois olympiques. Quand des règles sont différentes en anglais ou en français, c’est la version française qui prime.
Tout ça, c’est selon le Comité international olympique.
À Milan, je vous confirme que personne n’a appris un seul mot français.
Les communications du comité organisateur, c’est en anglais. Je dois leur écrire en anglais ou en italien.
Partout sur les sites de compétitions, les panneaux d’affichage sont en anglais ou en italien. Les directions, même chose. Les poubelles et les bacs de recyclage aussi.
Lors des évènements, les animateurs parlent italien et anglais. Pas un peu français. Pas le moindre mot. En fait, durant les épreuves, c’est même encore plus en anglais qu’en italien.
Une scène ridicule
Tout ça n’est pas nouveau. Ça rend la chose très ridicule quand on prétend que le français est la langue officielle. Mais ça fait plusieurs Jeux que le français n’a plus sa place.
Il s’est passé quelque chose d’absolument ridicule jeudi soir 19 février après la finale du hockey féminin.
Je vous explique. Après les matchs, toutes les joueuses passent dans un corridor qu’on appelle une zone mixte. C’est dans cette zone que nous, les médias, on peut arrêter une joueuse et lui poser des questions.
Mais jeudi, puisque c’était la fin du hockey féminin, tout le monde voulait évidemment parler à Marie-Philip Poulin. Ainsi, il était plus simple de l’amener dans une autre salle pour une conférence de presse, avec un micro et tout. Sinon, tous les journalistes se seraient pilé sur les pieds.
La conférence commence et on se fait dire que ça va se passer en anglais et en italien. Bof, on s’en fout un peu de se faire dire ça. Je peux bien poser ma question dans la langue que je veux. Si un journaliste slovaque parle à Juraj Slafkovsky en slovaque, je comprends parfaitement. Je traduirai en quatre secondes après avec l’intelligence artificielle au pire.
Là, c’est Marie-Philip Poulin, de la Beauce. Elle vient de vivre probablement la pire défaite de sa vie. Il me semble que ça lui ferait du bien de s’exprimer dans sa langue. C’est plus facile de parler avec son cœur dans sa langue.
« Sorry »
Mon collègue Guillaume Lefrançois part donc sa question en français.
« Sorry, just in English or Italian », se fait-il répondre aussitôt. Guillaume rit un peu, en réalisant que ce n’est pas une blague.
Les journalistes québécois ont été tous sidérés.
On est aux Jeux olympiques, le festival du multiculturalisme... le symbole de l’échange et de la diversité.
Dans le fond, oui, c’est la diversité, mais à condition que ce soit en anglais. C’est ridicule.
Quel profond manque de respect pour les Québécois ! C’est comme si personne n’avait réalisé dans le CIO que ça existait, le français, au Canada.
Pour lire la suite, merci d'aller sur : https://www.journaldequebec.com/2026/02/20/un-autre-exemple-du-ridicule-mepris-du-francais-aux-olympiques
Vendredi, 20 février 2026
Publié par Régis RAVAT le 21 février 2026
0 personne aime cet article.
Orthographe : sylvie.costeraste@laposte.net
Identification
Veuillez entrer vos identifiants..
Créer un compte