L'Asulf, le Québec défend sa langue : Le français et la Journée nationale des Patriotes !
Depuis deux décennies, le troisième lundi de mai est la Journée nationale des patriotes.
Cette année, le 18 mai était la journée des patriotes et celle de ceux qui ont défendu le français, leur langue et la nôtre. L’actualité ou les manchettes du moment ou des jours anniversaires n’illustrent pas toujours le rappel à des faits remontant au XIXe siècle.
Par Le secrétaire général Gaston Bernier
En font preuve les premières lignes d’un article du Soleil, lesquelles proclament : « Le North Savage Gang, un groupe composé d’anciens membres de la Blood Family Mafia, gagne en influence dans le milieu criminel, jusqu’à s’imposer comme le principal adversaire des Hells Angels » (Le Journal de Québec, 18 mai, 9 h 50). Les efforts de francisation des raisons sociales ou des appellations publiques, premiers indices d’une francisation en marche et, inévitablement, base de la qualité de la langue qu’a connue et expérimentée le Québec depuis un demi-siècle, sont ignorés dans certains milieux spécialisés. De là, la persistance des appellations relevées : North Savage Gang, Blood Family Mafia ou Hells Angels. De telles enseignes indiquent que les entreprises identifiées sont fort mal intégrées à la société québécoise et laurentienne. Cela tient sans doute pour une bonne part à la nature des activités des groupes. Mais, pour l’occasion, ne peut-on pas souligner le monopole de l’anglais de ces appellations dans un territoire pourtant francophone ? L’imagination et la créativité devraient être sollicitées des locuteurs du milieu québécois et même canadien. La qualité de la langue s’exprime aussi dans les raisons sociales. Ces dernières sont même des bannières qui devraient être exemplaires en matière de qualité de la langue. Un rappel s’imposait à l’occasion de la Journée nationale des patriotes.
SOMMAIRE :
- Le français et la Journée nationale des patriotes, page : 2
- Trois fautes en une phrase ! page : 2
- Auteur·e·trice ou auteur ou autrice ? page : 2
- Disposition de dérogation, page : 2
- L’orthographe facile avec Marcel, page : 3
- Duh ! S’exclamer à l’anglaise, page : 3
Une canne (!) de sirop (2026), page : 3
- Nouvelle parution, page : 3
- L’infolettre linguistique, page : 4
- Concours de créativité lexicale, page : 4
- Enjeu ou problème ? page : 4
- Renouvèlements et adhésions, page : 4
Publié par Régis RAVAT le 10 juin 2026
0 personne aime cet article.
Orthographe : sylvie.costeraste@laposte.net
Identification
Veuillez entrer vos identifiants..
Créer un compte