Jourdan Thibodeaux, un cajun qui défend le français en Louisiane !

Dans le sud des États-Unis, en Louisiane, il n’est pas rare d’entendre parler français. Cette région compte encore près de 120 000 locuteurs natifs. Jourdan Thibodeaux est l’un d’eux.

Par Élie COURBOULAY - Ouest-France

Entre la chasse aux crocodiles, les bêtes de la ferme à nourrir, son entreprise de boudin créole, ses locations de bateaux et, sans l’oublier, la musique, Jourdan Thibodeaux est un Louisianais occupé. 

 

Jourdan Thibodeaux

 J’vas me reposer quand je s’ras mort , lâche le trentenaire dans un français aux accents caribéens.  Ici, tous les cowboys parlent français, explique Jourdan. Vraiment les premiers cowboys étaient cajuns et créoles ! 

Ici, c’est la paroisse Saint-Martin en Louisiane. Situé à l’est de la ville de Lafayette et ses 120 000 habitants, ce district rural se trouve au cœur du bassin de l’Atchafalaya, un défluent du Mississippi. Un enchevêtrement de terre et d’eau où le fleuve se mue en rivières puis en bayou. Un labyrinthe aquatique recouvrant le sud de la Louisiane sur plus de 5 700 km², plus grand que le Calvados.

Ce marais, Jourdan y est né il y a maintenant trente-sept ans.  Je suis la huitième génération de Thibodeaux ici , précise le trentenaire devant sa maison au plus pur style western, rocking-chair bien installé sous le porche. Avec son style jean élimé, bottes de cowboy, coiffure en dreadlocks rasé sur les côtés, du haut de son mètre 80 bien charpenté, le cajun ne détonne pas avec le décor.

« Tous mes voisins les plus vieux parlent français ou kouri-vini »

Et si son nom de famille ne manque pas d’évoquer l’ouest de la France, ce n’est pas un hasard. Le Thibodeau originel a émigré de Martaizé, dans le Poitou, pour arriver en Louisiane...

Suite sur https://www.ouest-france.fr/monde/etats-unis/rencontre-jourdan-thibodeaux-le-cowboy-cajun-qui-defend-le-francais-en-louisiane-55f22e8e-7c1f-11ef-a25e-ad5d3544d350

Source : Ouest-France, le 30 décembre 2024

Jourdan Thibodeaux : « Tu vis ta culture ou tu tues ta culture... » !

Rencontre encore Jourdan Thibodeaux, un père de famille, un travailleur dans une fabrique de Boudin et une star montante dans la musique française de la Louisiane.

Portraits Louisianais est une série d’interviews à travers l’État de Louisiane avec des Louisianais qui portent le flambeau de la langue et culture louisianaises dans leur familles, professions et vie quotidiennes.

Jourdan Thibodeaux, Cedric Watson & Joel Savoy !

Jourdan Thibodeaux, Cedric Watson & Joel Savoy interprètent « Mes Tits Cochons » :