Le français banni du parlement mauritanien !

La langue française est désormais bannie dans l’hémicycle du Parlement en Mauritanie. Un règlement intérieur, adopté en juillet dernier, interdisant aux députés de s’exprimer en français durant les débats parlementaires, a été mis en application durant les dernières séances de la première session ordinaire de 2019-2020 qui a pris fin vendredi soir.

À Nouakchott, par Salem Mejbour Salem

Mauritanie : l'interdiction de la langue française au Parlement fait polémique

Les députés ne peuvent désormais s’exprimer qu’en arabe, la langue officielle, ou dans les langues nationales. Une décision qui ne fait pas l’unanimité. Elle est mal perçue, notamment chez les députés négro-africains qui ne parlent pas l’arabe, même si le président de l’Assemblée nationale a soutenu avoir mis en place un système de traduction simultanée.

Le français, la langue de travail selon la Constitution mauritanienne, n’a jamais été interdit dans l’hémicycle de l’Assemblée nationale. C’est une première qu'instaure son président actuel. Cheikh Ould Baya s’est voulu précis en s’adressant aux députés : « Si vous parlez aux Mauritaniens, vous avez quatre langues d’expression qui sont prévues dans l’Assemblée. Un discours en français n’a plus de sens dans l’Assemblée ici. »

Les 4 langues citées sont : l’arabe, le pulaar, le soninké et le wolof.

Ladji Traoré, un parlementaire de l’Alliance populaire progressiste, désapprouve l’absence du français. « La langue de travail, que ce soit dans le domaine privé ou public en Mauritanie, reste le français, dit-il. C’est la langue de communication avec les pays périphériques, avec le monde extérieur. Par conséquent, on ne peut pas dire aux députés : "Exprimez-vous dans votre wolof, pulaar ou soninké". En réalité, c’est pour faire en sorte que nous ne soyons compris que par nos communautés. C’est du communautarisme, pas de la politique. »

Entre 1992 et 2005, le Sénat était présidé par un Négro-Mauritanien, Dieng Boubou Farba. Ne parlant pas arabe, il faisait ses discours en français et cela n’a jamais posé problème, rappelle un ancien sénateur.

Source : fr.news.yahoo.com, le lundi 3 février 2020

Possibilité d'apporter un commentaire à cet article eallant sur : https://fr.news.yahoo.com/mauritanie-linterdiction-langue-fran%C3%A7aise-au-232601410.html

 

Et comme par hasard...

Les Émirats allouent deux milliards de dollars à la Mauritanie et poussent leurs pions en Afrique

Les Émirats arabes unis ont annoncé le 2 février 2020 "la mise à disposition de deux milliards de dollars pour financer des projets d'investissement et de développement, ainsi qu'un prêt à taux réduit pour la Mauritanie", a indiqué l’agence officielle émiratie WAM. Cette importante somme représente près de la moitié du Produit intérieur brut (PIB) mauritanien, estimé à 5,2 milliards de dollars (4,7 millions d'euros) en 2018.

Ces investissements serviront à des projets économiques, mines, pétrole et gaz… mais également à renforcer les moyens de l’armée mauritanienne.

Contre les jihadistes et les Printemps arabes

En décembre 2019, les cinq Etats membres du G5-Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger et Tchad) avaient appelé la communauté internationale à les soutenir pour endiguer le péril jihadiste qui frappe de plus en plus violemment leurs pays. La France, alliée stratégique des Emirats, dont "elle assure en partie la défense", a sans doute appuyé cette demande et sollicité ses amis émiratis pour le combat anti-jihadiste au Sahel.

Pour lire la suite, merci d'aller sur : https://www.francetvinfo.fr/monde/afrique/mauritanie/les-emirats-allouent-deux-milliards-de-dollars-a-la-mauritanie-et-poussent-leurs-pions-en-afrique_3810773.html

 

Les Émirats arabes unis versent à la Mauritanie deux milliards de dollars

Deux milliards de dollars, c'est la manne financière que vont déverser les Émirats arabes unis dans l'économie mauritanienne. Le prince Mohammed Ben Zayed en a fait l'annonce, dimanche 2 février, au cours de la visite à Abou Dhabi du président  mauritanien, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani.

Le prince Mohammed Ben Zayed en a fait l'annonce, dimanche 2 février, au cours de la visite à Abou Dhabi du numéro un mauritanien, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani. Les Émirats arabes unis vont allouer deux milliards de dollars (1,8 milliard d'euros) à la Mauritanie, une somme conséquente pour ce pays pauvre membre du G5 Sahel engagé dans la lutte anti-jihadistes.

C’est une annonce qui tombe bien pour Nouakchott, membre de coalition armée conduite par l'Arabie saoudite et les Émirats arabes unis au Yémen. En effet, le nouveau président mauritanien vient d'annoncer le début de sa politique de grands travaux.

Deux milliards de dollars c'est, pour la Mauritanie, l'équivalent de 40 % de son PIB, sa richesse nationale. En proportion, c'est comme si la France recevait un chèque de 960 milliards de dollars.

Pour lire la suite, merci d'aller sur : https://fr.news.yahoo.com/%C3%A9mirats-arabes-unis-versent-%C3%A0-202147110.html