Commentaire linguistique et résultats de l'édition 2007,

diffusée samedi soir 12 mai de Helsinki (Finlande)

3ème : Russie
(en anglais, par un "girls' band", leurs principaux atouts
sont leur plastique et le rythme de la chanson)
http://www.dailymotion.com/video/x1k9ky_eurovision-2007-russie
http://www.eurovision-fr.net/histoire/details_07.php?id=57
(pour les paroles)

2ème : Ukraine,
ouf, ce n'est pas uniquement en anglais,
c'est en diverses langues mélangées, très peu littéraires,
très "dance music", par un "drag queen", ce qui suscite une polémique dans ce pays
http://www.eurovision-fr.net/histoire/details_07.php?id=62

1ère : Serbie
coup de chapeau à la Serbie, qui n'a pas chanté en anglais :
http://youtu.be/KV7nR0kMEPU

http://www.dailymotion.com/video/x1yliz_marija-serifovic-serbia-molitva


Dans l'ensemble, une édition 2007 remarquable linguistiquement,
puisque près de la moitié (11) des chansons en finale ne sont pas (ou pas uniquement) en anglais ! :
http://www.eurovision-fr.net/histoire/listesannuelles/detail.php?annee=2007+-+Finale

****************************

Mes préférées :

Roumanie (13ème)
avec une chanson quasiment « européenne par excellence »
puisqu'en 6 langues ! (EN-FR-RU-RO-ES-IT)
http://www.eurovision-fr.net/histoire/details_07.php?id=56
http://www.dailymotion.com/video/x1fvc4_eurovision-roumanie-2007-todomondo

Lettonie (16ème)
en italien, ce qui est rare aussi et notable
http://www.dailymotion.com/video/x1aov8_eurovision-lettonie-2007-bonapartil

Israël
chanson trilingue (EN-FR-hébreu) hélas pas qualifiée pour la finale
http://www.eurovision-fr.net/histoire/details_07.php?id=45
http://www.dailymotion.com/video/x1bpq0_eurovision-israel-2007-teapacks
 

France
La France est une nouvelle fois décevante, avec une 22ème place sur 24,
malgré une chanson qui bouge, en franglais
http://www.dailymotion.com/video/x1dtra_fatals-picards-eurovision-2007
ce qui laisse espérer qu'on repasse au français en 2008

Une consolation encore : la Belgique, avec sa 1ère chanson en anglais,
n'a, elle, pas été qualifiée pour la finale !

****************************

Le classement complet de la finale :
http://www.eurovision.tv/content/view/880/262/
les langues des chansons :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Concours_Eurovision_de_la_chanson_2007

AK

Le fait que la Serbie a gagné en chantant dans sa langue doit nous servir de point d'appui

pour montrer aux angliciseurs de tout poil que l'on peut gagner sans l'anglais !

Rappelons-nous le, en 2007, à l'Eurovision, ce n'est pas l'anglais qui a gagné !