Pour la STIB, terminé les chansons en
français et néerlandais
Plus
aucune chanson en français ni en néerlandais dans les stations de métro de
la STIB.
Les chansons en français et en néerlandais
sont désormais bannies des haut-parleurs de la STIB.
À l'origine de cette décision, des plaintes
concernant le fait qu'aucune chanson en néerlandais n'est diffusée dans
les stations de métro, alors que des chansons en français y sont à
l'écoute.
À la base, la STIB se base sur les
hit-parades*
internationaux pour élaborer sa
playlist**.
C'est donc une majorité de titres anglophones qui sont diffusés dans le
métro. Seulement, alors que quelques morceaux en français ont figuré dans
la liste récemment, des plaintes ont été enregistrées, rapporte L'Avenir.
An Van Hamme, porte-parole de la STIB, évoque simplement le fait que les
titres flamands ne figurent jamais dans les
hit-parades*,
contrairement à certains titres français.
Pour éviter tout conflit, la STIB a donc décidé de supprimer toutes les
chansons en français et en néerlandais de sa
playlist**.
Des morceaux belges pourront cependant être diffusés, à condition qu'ils
soient chantés dans la langue de Shakespeare.
(mlb)
NDLR
: * « palmarès » en français ; ** « liste de diffusion », en
français.
Source : 7sur7.be, le 26 mai
2011
http://www.7sur7.be/7s7/fr/3007/Bruxelles/article/detail/1270011/2011/05/26/Pour-la-STIB-termine-les-chansons-en-francais-et-
neerlandais.dhtml#reageerTag
************************************
Réaction de Brigitte Laval :
L'anglais n'a rien d'une langue
neutre, c'est une langue hégémonique qui vise à imposer la
culture qui va avec et à détruire toutes les autres ! Cela me
fait penser à la fable du frêle mouton jaloux du robuste bélier
de l'étable, qui fait entrer le loup qui le dévorera certes en
premier, mais qui tuera aussi le bélier, objet de son
ressentiment ! Amis Belges, ne vous laissez pas faire, écoutez
vos deux langues à égalité et ne laissez pas entrer l'anglais
dévastateur !
Réaction de Régis Ravat :
Doit-on s'étonner qu'il n'y ait plus de chansons en néerlandais
et en français dans le métro de Bruxelles, quand on voit que la
Belgique n'a pas été capable cette année, avec la chanson "With
love baby", de chanter en néerlandais ou en français au concours
Eurovision de la chanson ? La politique du tout anglais, menée
depuis plusieurs années partout en Europe, commence à faire ses
effets : nous devenons des anglo-colonisés, fiers de l'être et
empressés, toujours davantage, d'en faire plus.
Réaction d'Henri Masson :
J'aime les Belges, de quelque langue qu'ils soient. C'est grâce à
l'espéranto que je me suis découvert des amis en Belgique. Cette histoire
est consternante, lamentable. Si l'on me demandait « Qu'est-ce
qu'une histoire belge ? 7, je répondrais : « En voilà une ! ». Une
occasion de faire preuve d'intelligence a été ratée. Bruxelles est une
ville européenne et même plus que ça. Plutôt que de supprimer le FR et le
NL, pourquoi ne pas avoir fait place à toutes les langues y compris
l'espéranto ?
|