Le recul du français dans les institutions communautaires est devenu un problème majeur depuis une quinzaine d’années. Beaucoup d’amis de la langue française s’en alarment à juste titre, qu’il s’agisse d’universitaires (on se souvient de Claude Hagège), de journalistes, de représentants du monde de l’entreprise, d’artistes, d’hommes politiques, bref de figures de la vie publique…
C’est bien entendu une cause fondamentale pour la culture et l’audience de la France, qui ne doit pas laisser se dégrader sa position en Europe, ni renoncer à formuler avec ses mots, c’est-à-dire avec ses concepts, sa façon de percevoir le monde. Hélas, nos gouvernants ne cessent de se relâcher sur ce terrain pourtant si essentiel, de collectionner reculade sur reculade. On avait déjà l’exemple lamentable de ministères français envoyant des propositions de loi au Parlement européen écrites en anglais, au nom d’une prétendue efficacité législative et politique.
On touche désormais à la caricature la plus aberrante avec Pierre Moscovici, Commissaire européen paraît-il français, qui écrit à un ministre de la République, en l'occurrence Michel Sapin,… en anglais ! Oui, tant qu’à faire, pourquoi ne pas se parler anglais entre Français ! Une certitude en tout cas, Pierre Moscovici s’est vu fort légitimement décerner le prix 2014 de la « Carpette anglaise », qui récompense chaque année une personnalité publique pour son soutien à la langue anglaise au détriment du français. Mister Moscovici ne pourra même pas arguer ne pas s’être rendu compte de son geste, puisqu’il a signé lui-même cette lettre et lui a ajouté des mentions manuscrites, ce qui donne par exemple le très heureux : « Dear Minister, Cher Michel » !
On savait le Parti socialiste très europhile et particulièrement favorable aux intérêts des États-Unis. Mais on découvre avec tout de même un peu de surprise qu’il est tout autant épris de langue anglaise contre le français : ses nombreux soutiens épris de culture et de langue nationales en seront pour leurs frais… Faut-il rappeler une fois de plus que le français est une langue officielle de l’Union européenne et qu’il a le droit, en tant que tel, à être respecté ? Peut-on compter sur l’Élysée, Matignon ou Bercy pour accomplir le devoir élémentaire de tout serviteur de la République française, défendre sa langue dont l’usage est constitutionnellement garanti ?
Aurez-vous la décence de reconnaître votre faute et de vous en excuser, Mister Moscovici ?
Source : blog.nicolasdupontaignan.fr, le vendredi 19 décembre 2014
Possibilité de réagir sur :
http://blog.nicolasdupontaignan.fr/post/Do-you-speak-French-Mister-Moscovici-%21
****************************
Moscovichy et la collaboration linguistique
Possibilité de noter cette vidéo et d'y apporter un commentaire,
en allant sur : http://youtu.be/ZAKhMH4iKqc
****************************
Conférence de presse en Grèce, en anglais de Pierre Moscovici
Possibilité de noter cette vidéo et d'y apporter un commentaire,
en allant sur : http://youtu.be/ZCRvlMk72Ls