Dans le cadre de la Francofête, Impératif français a le plaisir de dévoiler le nom des lauréats du Prix Impératif français et du Prix d’excellence Lyse-Daniels* 2009.

* Fondatrice du mouvement Impératif français aujourd’hui décédée.

PRIX IMPÉRATIF FRANÇAIS

Gilles Vigneault

Impératif français est heureux de décerner le Prix Impératif français afin de rendre hommage à une personne qui s’est illustrée par sa contribution exceptionnelle à la vitalité de la culture française. Ce prix a été attribué à Raymond Lévesque, à Viola Léger, à Louise Beaudoin, et récemment à Victor-Lévy Beaulieu et à Léandre Bergeron.

Cette année, Impératif français a le plaisir de rendre un hommage tout particulier au poète, auteur-compositeur-interprète connu de tous, Gilles Vigneault, pour son apport incommensurable au rayonnement de la langue et de la culture d'expression française et pour l'ensemble de son œuvre monumentale. Pour en connaître davantage sur son parcours d'artiste, nous vous recommandons de cliquer ici.

PRIX D’EXCELLENCE

Impératif français a également le plaisir de dévoiler le nom des lauréats du Prix d’excellence Lyse-Daniels 2009. Le prix est remis à des personnes et à des organismes qui se sont distingués par leur contribution à la promotion ou à la défense de la langue française et de la culture d’expression française. Nous rendons hommage aux lauréats de cette année qui sont :

Volet national :

- Le jeu Récréation, dont le principal instigateur est Pierre Renaud, a été créé dans le but de favoriser l'apprentissage de la lecture en français chez les enfants. Cet outil pédagogique a connu beaucoup de succès et de là a germé l'idée de concevoir le Concours national de lecture. Il s'agit d'une intervention pédagogique préventive d'envergure nationale qui vise à contrer le décrochage scolaire chez les élèves issus de milieux défavorisés au Québec. En 2008, près de 3 000 élèves ont participé à ce concours. En décernant le prix Lyse-Daniels au jeu Récréation, nous désirons encourager les enseignants à poursuivre leur engagement social et culturel; ils constituent sans aucun doute un modèle d'inspiration pou! r nous tous. Pour joindre Pierre Renaud, il suffit d'envoyer un courriel à : info@jeux-recreation.com.

- Le conseil pédagogique interdisciplinaire du Québec est un organisme sans but lucratif regroupant quelque 25 associations d'enseignants et d’enseignantes du Québec œuvrant dans le domaine de la formation générale et professionnelle. Il est à l'origine de la création de la Francofête au Québec. Cette année, le CPIQ a développé de nouvelles collaborations avec des organismes tels que le Club Richelieu International, l'Office québécois pour la jeunesse, l'Union des écrivains et l'École de technologie supérieure. Pour sa ténacité et la fidélité dont le CPIQ a fait preuve au fil des ans et son engagement à promouvoir la langue nationale du Québec depuis 40 ans, Impératif français lui accorde le Prix Lyse-Daniels 2009. Louise Trudel est la représentante du CPIQ et elle ! peut être jointe au : secretariat@conseil-cpiq.qc.ca

- L'avocat de Montréal, Me Stéphane Handfield représente un hispanophone qui fait face à une enquête sur son admissibilité au Canada, devant la Commission de l'immigration et du statut de réfugié. L'audience devait avoir lieu en anglais. Me Handfield a demandé que l'audience, les preuves et les documents soient en français et qu'un interprète puisse assister l'accusé, requête qui lui a été refusée. La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, le Mouvement Montréal français, Impératif français et le Bloc québécois ont tous appuyé l'avocat. En lui accordant le prix Lyse-Daniels, nous souhaitons souligner le courage de Me Handfield et l'encourager à poursuivre dans la démarche qu'il a entreprise pour faire respecter le français, langue nationale et officielle d! u Québec. Son adresse courriel est : stephaneh@sympatico.ca

Volet régional Outaouais :

- La poète Lise Careau participe activement aux diverses manifestations culturelles de la région et d'ailleurs. Depuis 20 ans, mis à part des récits, des poèmes et des dessins publiés dans des revues ou des collectifs, elle privilégie pour ses textes la diffusion visuelle et orale. Elle aime présenter ses œuvres dans différents contextes, lieux et environnements. Depuis 1997, elle organise les « Lundi de la poésie » au café Le Troquet dans le secteur Hull de la ville de Gatineau. Ces soirées- spectacles sont très appréciées des amateurs de poésie et du public; les poètes en herbe et les poètes chevronnés sont invités à y faire valoir leur talent. Impératif français est heureux de décerner à Lise Careau le prix Lyse-Daniels 2009 pour souligner sa remarquable contribu! tion à la vie culturelle en Outaouais. Son adresse courriel est : lise.careau@sympatico.ca.

- Le Festival du Recycl'art de Montpellier met en valeur des œuvres artistiques conçues à l'aide de matériaux récupérés de l'environnement et de la nature. Depuis 2004, cet événement est devenu très populaire grâce à sa perspective à la fois écologique et artistique, et nombreux sont les touristes qui se rassemblent chaque année pour admirer l'énergie créatrice, la passion et la vitalité des artistes d'ici et d'ailleurs. En remettant ce prix au Festival du Recycl'art de Montpellier, Impératif français souhaite honorer l'engagement écologique et culturel de ces artistes de la région et les encourager à poursuivre leur aventure créatrice. Jacques Charbonneau en est le représentant et il peut être joint à : ch2o@sympatico.ca

Volet hors Québec :

Le mouvement d'implication francophone d’Orléans (MIFO), qui a été fondé il y a trente ans, met en lumière la culture francophone et favorise l'expression culturelle de la communauté d'Orléans, veille au respect des droits et répond aux aspirations de la population francophone. Cet organisme comble les besoins artistiques, culturels, sociocommunautaires et éducatifs en offrant une gamme de services à l'intention des Franco-Ontariens. Impératif français est fier de reconnaître cet organisme dont la vocation est d'assurer la pérennité de la langue et de la culture françaises en Ontario. Pour communiquer avec le MIFO, veuillez consulter le site Web à : info@mifo.net.

PRIX CITRON ET COCO 2008-2009

À l’occasion de la Francofête, Impératif français a divulgué les noms des lauréats 2008-2009 de ses célèbres prix Citron et Coco décernés annuellement. Les lauréats sont :

Prix Citron 2009

Volet international
- aux gestionnaires et au conseil d'administration qui ont remplacé l'appellation française Aéroports de Lyon par la dénomination anglaise "LyonAirports" afin, disent-ils, de présenter « une nouvelle identité! Plus forte, plus dynamique, plus internationale! » comme le proclame son site Internet. Adresses utiles : www.lyon.aeroport.fr et communication@lyon.aeroport.fr

Volet canadien
- au gouvernement du Canada, Patrimoine canadien, la Commission des champs de bataille « fédéraux » et à son président André Juneau pour son projet de reconstituer et de célébrer sur les plaines d’Abraham, dans les écoles primaires et secondaires, dans son site Web et ailleurs le 250e anniversaire de la défaite en 1759 de la Nouvelle-France. Adresses utiles : www.ccbn-nbc.gc.ca et information@ccbn-nbc.gc.ca

Volet québécois
- à l’OQLF et à la ministre responsable de la Charte de la langue française madame Christine St-Pierre qui ont évoqué une étude qui n’en était même pas une pour affirmer, malgré tout bon sens, que le français se portait bien dans le Centre-Ville de Montréal.
Adresses utiles : www.oqlf.gouv.qc.ca et France.Boucher@oqlf.gouv.qc.ca

Volet Montréal et Outaouais
- à la construction à Montréal de deux méga-hôpitaux, dont un en anglais, alors que dans les régions du Québec, mais surtout en Outaouais, la santé de la population est sérieusement menacée faute de services de santé adéquats et d’équipements suffisants. Adresse utile : ministre Yves Bolduc ministre@msss.gouv.qc.ca

Prix Coco 2009

Volet international
- aux ambassades d'Australie (www.ahc-ottawa.org), de Pologne (www.polishembassy.ca) et de Turquie (www.turkishembassy.com) au Canada pour leurs pratiques d'exclusion du français et de discrimination à l'endroit des francophones et au ministre canadien des Affaires étrangères, Lawrence Canon, qui tolère et encourage ces pratiques.

Volet fédéral
- à la fonction publique fédérale qui pratique de façon systémique une discrimination à l'endroit des unilingues francophones. Selon le Rapport sur les langues officielles 2005-2006 de l'Agence de la fonction publique, 51,3 % des emplois fédéraux exigent la connaissance unique de l'anglais contre à peine 4,1%, celle du français. Adresse utile : James Moore, ministre canadien des langues officielles MooreJ@parl.gc.ca

Volet national
- à l’OQLF qui paye, en les subventionnant, les petites entreprises qui ne respectent pas la loi 101 pour qu’elles le fassent! Adresses utiles : www.oqlf.gouv.qc.ca et France.Boucher@oqlf.gouv.qc.ca

- à tous les établissements du Québec qui encouragent l’unilinguisme anglais, l’anglicisation des immigrants et qui font de la discrimination contre la langue nationale en offrant dans leur boîte vocale l’accès à un message en anglais ou, pire, en y offrant l’accès avant que le message en français n’ait été entièrement entendu.

Volet régional - Québec
- à la compagnie Red Bull (www.redbullcrashedice.ca) qui, sans aucune considération et aucun respect pour l’environnement culturel du Québec et de sa capitale nationale, a baptisé sa compétition Red Bull « Crashed Ice » et aussi au maire de Québec Régis Labeaume qui l’encourage dans ce sens.

Bavures linguistiques

- au club de hockey Canadien de Montréal qui, pour célébrer son 100e anniversaire, n’avait aucun logo uniquement en français. Adresse utile : tsmi@Canadiens.com

- à l’entreprise « www.1800gotjunk.com » qui, malgré la volonté populaire québécoise de protéger sa langue et son identité, vient solliciter le marché québécois avec un nom en anglais juste bon à mettre aux ordures comme le dit si bien sa raison sociale.

- Rage Beverages pour sa publicité et son site Web unilingues anglais sans parler du nom de ses produits et de leurs effets sur le corps humain. Adresse utile : http://www.rageliquidenergy.com

- aux commerces « Loonie Toonie » qui ont choisi pour le marché québécois un nom anglais pour identifier leurs établissements, pour s’afficher et pour desservir la clientèle.

Sources :

Jean-Paul Perreault,
Président
Impératif français
613 282-7119 et 819 684-8460
www.imperatif-francais.org
Imperatif@imperatif-francais.org

Laurette Bergeron,
Présidente du jury,
Prix Lyse-Daniels
laurettebergeron@videotron.ca